Tweiiter of Hocuspocus_Mage The Starry Abode

2017-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Gog (Van der Graaf Generator)

https://www.youtube.com/watch?v=CW7NC9V0XAY

ゴグ (Hocuspocus訳)

ある者は私をサタンと呼び、他の者は私を神と仰ぐ。 ある者は私をネモ*1と名付ける…私は生まれざるもの。 ある者は我が名を綴り変えて語り、 ある者は我が憤怒によって悲嘆に暮れる… 其奴らは私に仕える者たち 我が軽蔑を授けよう 我が言葉は「手遅れだ」「…

Childlike Faith in Childhood’s End (Van der Graaf Generator)

https://www.youtube.com/watch?v=x16-qZJmpKA

幼年期の終わりの子供のように純真な信念 (Hocuspocus訳)

存在とは我々が通過する段階 精神と心を欺く夢遊病。 そんなものに希望はない、判っている、 だけど前に進まねばならないんだ そして始めなければならない 最後の死から逃れるための日々の生き残り以上のことを見ることから。 この生の積み重ねが いずれ我々…